Storage Services in Brazil

Portaria ANP N° 251/2000

• Disponibilidades
• Tarifas de referencia para serviços padronizados
• Condições gerais de serviço do terminal
• Histórico dos volumes mensais movimentados no Terminal

Políticas SGI

• Política de Gestão Integrada - ISO 9001- ISO 14001 - OHSAS 18001 – NBR 16001
• Balanço Social - Demonstração
• Balanço Social - Relatório

The Terminal is located in the industrial area of Suape Port (Recife).

The importance of the hinterland of this economic area in the North East of Brazil will be an important tool to receive and deliver goods from a regional, national and international origin.

With an aim to protect the environment in the area, the port has an Ecological Protection Area.

Suape Terminal (near Recife city - Pernambuco State):

Total surface: 5.43 ha

Storage capacity:

Products:

• oil products (gas oil, gasoline, jet fuel and naphtha)
• alcohols (anhydrous and hydrated ethanol)
• bio-fuels (methyl esters)
• light chemicals
• light petroleum crude

Shipping facilities (PGL-2):

Loading facilities:

• 6 loading points for truck loading (2 single bays for bottom loading and 3 single/1 double bays for top loading)
• block trains up to 20 wagons for rail tankers loading and discharge (future)
• fully automated system

Loading hours:

Services:

• products reception and expedition (by tanker, truck, pipeline and in the future rail tanker)
• storage, segregation
• dying, colouring, additivation
• blending for gasoline and diesel

Quality System meeting the requirements of ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 and NRB 16001.

Storage and handling services for LPG in Spain

Koalagas is a joint-venture created by Decal España and Primagaz. It is located in the port of Barcelona and supplies storage and handling services specifically for LPG

It is the first company in Spain to have adopted TEXSOL® protection for LPG spheres in order to achieve maximum safety. It involves tanks using innovative technology for the storage of propane and butane.

The use of LPG spheres coated with TEXSOL® forms part of Decal’s safety policy. The structure of the tank walls (sand and plastic thread in the ratio of one cubic metre of sand to 250 kilometres of plastic thread) makes the tanks more resistant to fire and explosion than traditional LPG tanks.

Barcelona Terminal:

Total surface: 1.74 ha

Storage capacity:

Products:

• propane
• possibility of handling and storing butane

Shipping facilities:

service 24 hours a day (shinc)

Loading facilities (road):

• 2 loading points with weighbridge
• fully automated system
• antifreeze additivation

loading hours:

Services:

• products reception (by tanker, truck)
• storage, segregation
• odouring additivation in line during ship discharge
• propane and butane in line mixing (future)
• products shipping (by tanker, truck)

Quality system meeting the requirements of ISO 9001 (in progress)

Muelle de Inflamables, s/n
Puerto de Barcelona - 08039 Barcelona
Tel.: +34 (93) 289 51 76 - Fax: +34 (93) 289 51 73
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Storage and Bunkering Services in Panama

Panama Terminal provides bunker services to tankers.

Located at Taboguilla Island in the Pacific Ocean, its unique strategic position simplifies the supply to ships passing through the channel.

The terminal has a capacity of 356,500 cubic meters and is characterised by a modern configuration and a very advanced automation.

Taboguilla Island (Panama) Terminal

Total surface: 5 ha (land owned by Decal)

Storage capacity:

Products:

• gas oil, marine diesel oil
• fuel oil 380, fuel oil 180, intermediate fuel oils

Ship discharging:

service 24 hours a day, 362 days a year (shinc)

Barges loading:

• 4 barges loading points
• fully automated system
• in line blending

Loading hours:

Services:

• products reception by tanker
• storage, segregation
• blending in tank and in line
• bunkering
• products shipping by barge
• products heating

Quality, Environmental and Safety Systems meeting the requirements of ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001

Storage and Bunkering Services in Spain - Huelva

Palos de la Frontera (Huelva) terminal provides services of storage and handling, product blending, quality and dying additivation of oil products and blending with biofuels, as well as handling and storage of raw materials for biodiesel and edible oils (vegetable oils).

Located on the shores of the Atlantic it has the capacity to store 450,000 cubic metres, with a recent extension of 55,000 additional cm for fuel oil.

Palos de la Frontera (Huelva) Terminal:

Total surface: 17.95 ha

Storage capacity:

Products:

• automotive gas oil
• agriculture and heating gas oil
• gasolines (2 grades)
• biodiesel
• vegetable oils
• methanol
• fuel oil

Shipping facilities:

Loading facilities (road):

• 5 loading points (3 single bays for bottom loading plus 2 double bay for top loading)
• fully automated system
• in line additivation and blending of biofuels
• loading capacity: 200 trucks per day

loading hours:

Services:

• products reception (by tanker, pipe, truck or rail - vegetable oils and FAME)
• storage, segregation
• heating
• nitrogen blanketing
• in line additivation during ship discharge or truck loading
• dying of gas oil for agriculture and heating
• products shipping (by tanker, truck, pipe or rail - vegetable oils and FAME)
• connection with the CLH piping network, with CEPSA refinery and with LIPSA veg'oil refinery
• biodiesel blending (from GOA to B100)
• bunkering
• gasoline blending
• biodiesel components blending (SME, PME, RME, TME, UCOME)

Quality, Environmental and Safety Systems meeting the requirements of ISO 9001, ISO 14001, EMAS and OHSAS 18001.

AEO (Authorized Economic Operator) and ISCC Certification according to the Renewable Energy Directive.